
地址:天津市河西區(qū)陳塘科技商務(wù)區(qū)3-1-1102
電話:13401120520
Q Q:2153393463
郵箱:info@apostillecn.com
在泰國,“公證人”一詞是什么意思?
在泰國,公證人是獲得泰國律師理事會(huì)授權(quán)的泰國律師,泰國律師理事會(huì)是根據(jù) 1985 年《律師法》成立的組織。這些專業(yè)人員在見證簽名、管理宣誓和證明文件方面發(fā)揮著作用,以確保各種交易的有效性。
公證人的職責(zé)和權(quán)力在不同國家和司法管轄區(qū)之間可能存在很大差異。例如,泰國的公證人的運(yùn)作方式與法國或魁北克的法律公證人的運(yùn)作方式不同。然而,不管這些差異如何,公證人的印章普遍增加了司法管轄區(qū)文件的可信度和真實(shí)性。值得注意的是,許多大使館也提供公證服務(wù)。
幾年前,所有泰國律師都可以為客戶認(rèn)證文件,但沒有關(guān)于如何做的標(biāo)準(zhǔn)。時(shí)任泰國律師理事會(huì)主席的Dejudom Krairuek先生認(rèn)為,泰國律師應(yīng)該有公證文件的標(biāo)準(zhǔn)。本律師協(xié)會(huì)決定規(guī)范文件公證工作。泰國律師協(xié)會(huì)還就泰國公證事宜向50多個(gè)國家發(fā)函。
在泰國,律師在泰語中被稱為“Tanai Kwam”。這些人有執(zhí)照,可以在泰國法院辯護(hù)。泰國的律師要成為“公證人”,必須參加律師委員會(huì)的特殊法律培訓(xùn)課程,以獲得公證人執(zhí)照或認(rèn)證。過去在泰國尋找公證人在某些地區(qū)非常緊缺。例如,2008年左右,整個(gè)伊桑地區(qū)只有三名持有執(zhí)照的律師。自那時(shí)以來,情況已明顯改善。如今,在泰國的每個(gè)城市公證人變得越來越普遍,這使得每個(gè)人都更容易獲得公證服務(wù)。
泰國公證人所做的行為
泰國公證人通常執(zhí)行以下行為:
見證簽名認(rèn)證
證明真實(shí)副本
某人照片的認(rèn)證
公證宣誓和聲明
地址證明
生日確認(rèn)
認(rèn)證正確翻譯(泰國的公證人如果懂英語就可以證明翻譯)
等等。
泰國公證人的價(jià)格因人而異。在公證前要確保作為公證人簽字的人確實(shí)是泰國的公證人并且擁有公證執(zhí)照。